CCNは、メキシコ、米国、その他の国々を含む国内外の複数の企業再編、資産売却、事業買収、合併、買収、分割において、さまざまなクライアントを代理しており、特にメキシコとテキサス州における株式投資と外国投資に重点を置いています。
弊所の弁護士は、メキシコおよびテキサスの各都市から、学際的かつ効率的な法的アドバイスを提供しています。弊所の8つのオフィスはメキシコに、3つのオフィスはテキサス州に設けられており、メキシコとテキサス州およびニューヨーク州の弁護士資格を有する弁護士が在籍しています。
弊所には、企業、税務、労働・社会保障、不動産、外国貿易・税関、知的財産権、環境、自動車、エネルギー、金融サービス、観光、製造、運輸・物流、テクノロジー、プライバシー、農業、食品など、さまざまな分野・業種を専門とする経験豊富なバイリンガルの弁護士が所属しています。
さらに、弊所は、この種の取引に関連する様々な段階（ストラクチャーの計画と定義、そのような事業に関する法的検討（デュー・ディリジェンス）、クロージング前、クロージング時、クロージング後の取引に関連する文書および手続きの準備と交渉など）についてクライアントに助言しています。
弊所がアドバイスを提供した取引には、以下のようなものがございます：
