Cacheaux, Cavazos & Newton, LLP, junto con sus filiales (en conjunto, “CCN”, la “Firma”, “nosotros” o “nos”), se compromete a proteger su privacidad. El presente Aviso de Privacidad describe cómo tratamos sus datos personales en relación con los sitios web que enlazan con ellos (en conjunto, el “Sitio”), así como en el curso de la prestación de nuestros servicios jurídicos y el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, y establece los términos y principios bajo los cuales trataremos sus datos personales para garantizar la protección de su privacidad y su derecho a la autodeterminación informativa, de conformidad con las leyes aplicables.
CCN es el responsable del tratamiento de cualquier información personal que la Firma trate sobre usted y es responsable de garantizar que dicho tratamiento cumpla con las leyes de protección de datos aplicables.
Lea atentamente este Aviso de Privacidad en su totalidad.
Al visitar, acceder, registrarse, suscribirse o utilizar el Sitio o cualquier servicio prestado por CCN, se considera que ha aceptado y está de acuerdo con las versiones más recientes de la Política de Cookies de CCN. El uso continuo del Sitio o de cualquier servicio relacionado constituye su aceptación y conformidad continua de estos términos.
Tal y como se utiliza en el presente, el término “información personal” se refiere a cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable (e.g. nombre, dirección física, número de teléfono, dirección de correo electrónico). Por el contrario, “información no personal” se refiere a cualquier información que no se considere información personal según las leyes aplicables, incluidos los datos anonimizados.
1. Información recabada
Con el fin de llevar a cabo los fines descritos en este Aviso de Privacidad, podemos recabar y procesar las siguientes categorías de información personal y no personal sobre usted en el curso de nuestras actividades comerciales, incluyendo a través de su uso del Sitio, cuando se pone en contacto con nosotros o nos solicita información, cuando le prestamos servicios o recibimos servicios de usted. Las categorías específicas de información recabada pueden variar en función de cómo interactúe con nosotros, con el Sitio y sus funciones:
No solicitamos ni recabamos deliberadamente información personal sensible, como información relacionada con el origen racial o étnico, creencias religiosas, orientación o preferencias sexuales, opiniones políticas, datos genéticos o biométricos, datos de geolocalización precisos u otra información similar que pueda definirse como información personal sensible en virtud de la legislación aplicable, y le solicitamos que no nos envíe dicha información.
2. Cómo se recaba la información personal
Por lo general, no es necesario que proporcione información personal para navegar o acceder a nuestro Sitio. Sin embargo, si decide ponerse en contacto con nosotros a través de la página de “Contáctanos”, le pediremos su nombre, dirección de correo electrónico y su consulta. También puede ponerse en contacto con nosotros voluntariamente por teléfono o correo electrónico. En todos estos casos, los datos personales recabados se utilizan únicamente para cumplir con el propósito para el que fueron proporcionados.
Durante el transcurso de una contratación, o mientras se está considerando una, podemos recabar y tratar datos personales o financieros relacionados con clientes, clientes potenciales, sus afiliados o personal relevante. También podemos conservar la información generada como resultado de los servicios legales prestados o recibidos de terceros.
Además, podemos obtener información de fuentes de acceso público (como bases de datos gubernamentales) y de terceros, incluidos clientes, otras firmas de abogados, proveedores de servicios y socios de mercadotecnia.
Cookies
Nuestro Sitio utiliza determinadas tecnologías de trazabilidad—incluidas etiquetas, archivos de registro y herramientas similares proporcionadas por terceros (en conjunto, “Cookies”) para mejorar la experiencia del usuario. Estas tecnologías pueden almacenar sus preferencias, realizar un seguimiento de su actividad y ayudar al Sitio a reconocer su navegador o dispositivo en visitas posteriores.
Para obtener más información sobre las Cookies específicas que utilizamos y cómo puede gestionarlas o eliminarlas, consulte nuestra Política de Cookies.
3. Uso de la información
Podemos llevar a cabo el tratamiento de su información personal para los fines que se describen a continuación, basándonos en los siguientes fundamentos jurídicos:
4. Difusión de información
No venderemos ninguna de su información personal a ninguna organización externa. Solo divulgaremos su información personal a terceros cuando sea razonablemente necesario para llevar a cabo los usos permitidos descritos en este Aviso de Privacidad.
Podemos compartir su información personal con las siguientes categorías de destinatarios:
CCN es una firma de abogados internacional con oficinas y filiales ubicadas en Estados Unidos y México. Puede encontrar una lista completa de nuestras oficinas y filiales en https://ccn-law.com/en/offices. Su información personal puede ser transferida a, o accedida por, una o más de las oficinas o filiales de CCN a través de nuestras redes informáticas compartidas, incluidas aquellas ubicadas en jurisdicciones que pueden no ofrecer normas de protección de datos equivalentes a las de su propio país. No obstante, todas nuestras oficinas se adhieren a los mismos procedimientos con respecto a su información personal, incluido este Aviso de Privacidad y nuestra Política de Cookies.
Nos reservamos el derecho ilimitado, pero no la obligación, de utilizar o compartir información no personal de cualquier manera, ya que dicha información no lo identifica y no está sujeta a las mismas limitaciones de privacidad que los datos personales.
Además, tenga en cuenta que no nos hacemos responsables de las prácticas, políticas o contenidos de privacidad de ningún sitio web externo vinculado a nuestro Sitio. Le recomendamos que revise las políticas de privacidad y seguridad de cada sitio que visite.
5. Retención de datos
Su información personal solo se almacena y conserva durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos en este Aviso de Privacidad. Para determinar el período de retención adecuado, tomamos en cuenta la naturaleza y la duración de nuestra relación con usted, el tipo de servicios prestados y cualquier impacto potencial en nuestros servicios si se eliminara la información. En determinados casos, podemos conservar la información personal durante un período más largo, según lo exija la legislación aplicable, para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales, o para otros fines comerciales legítimos, incluido el archivo o el mantenimiento de registros históricos.
Nos reservamos el derecho de eliminar o borrar información personal o no personal en cualquier momento, a menos que la ley exija lo contrario o se especifique en un acuerdo separado celebrado entre usted y CCN.
6. Seguridad
CCN ha implementado medidas de seguridad técnicas, físicas y organizativas adecuadas, diseñadas para proteger su información personal contra la destrucción ilegal o la pérdida accidental, el daño, la alteración, la divulgación o el acceso no autorizados, así como otras formas de tratamiento ilegal.
Aunque tomamos todas las precauciones razonables para proteger sus datos, no podemos garantizar la seguridad de la información transmitida a través de internet. Tome en cuenta que el correo electrónico no es un canal de comunicación seguro y no debe utilizarse para transmitir información confidencial o sensible.
7. Sus derechos de privacidad
Con sujeción a la legislación aplicable, usted puede tener varios derechos en relación con el tratamiento de su información personal, entre los que se incluyen los siguientes:
Cumpliremos con dichas solicitudes a menos que podamos demostrar motivos legales para continuar con el tratamiento.
Derechos de privacidad en California
Además de los derechos descritos anteriormente, si es residente en California, puede tener derechos adicionales en virtud de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (“CCPA”), con sujeción a determinadas excepciones. Estos derechos pueden incluir:
No utilizamos ni divulgamos información personal sensible para fines distintos a los especificados en la Sección 7027(m) de las normas de aplicación de la CCPA.
Cómo ejercer sus derechos
Puede ejercer sus derechos de privacidad en cualquier momento, ya sea directamente o a través de un agente autorizado, enviando una solicitud por escrito a: privacy@ccn-law.com, o a la siguiente dirección física: Convent Plaza, 333 Convent Street, San Antonio, Texas 78205.
Para verificar su identidad, es posible que le solicitemos documentos acreditativos, como un documento de identidad oficial y un comprobante de servicios públicos reciente. Si autoriza a otra persona para que actúe en su nombre, es posible que le solicitemos que: (i) proporcione una autorización firmada para esa persona, (ii) verifique su propia identidad directamente con la Firma, y (iii) confirme directamente con la Firma que ha dado permiso a la persona autorizada para enviar la solicitud.
Derechos de privacidad en México
Como titular, es posible que tenga derechos legales específicos en virtud de las leyes mexicanas de privacidad de datos. Para obtener más información, consulte la sección “Apéndice para México” más abajo.
8. Opciones de marketing
Podemos enviarle mensajes de marketing directo, incluidas alertas por correo electrónico y correo postal, solo cuando tengamos una base legal para hacerlo. Si ya no desea recibir estas comunicaciones, puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción que aparece en el mensaje o poniéndose en contacto con nosotros en: privacy@ccn-law.com.
9. No se vende ni se comparte información personal con terceros
CCN no venderá su información personal a ninguna organización externa. Solo compartimos su información con terceros cuando sea necesario para llevar a cabo los usos descritos en este Aviso de Privacidad.
10. Ausencia de toma de decisiones automatizada
No utilizamos herramientas de toma de decisiones automatizada ni de elaboración de perfiles para procesar su información personal.
11. Menores de edad
Salvo que se especifique lo contrario en este Aviso de Privacidad, no recabamos ni llevamos a cabo el tratamiento deliberadamente de información personal sensible o información de niños menores de 16 años sin el consentimiento de un padre o tutor legal, a menos que así lo exija o autorice la legislación aplicable.
Alentamos a los padres y/o tutores a que participen activamente en las actividades en línea de sus hijos. Si tenemos conocimiento de que cualquier información personal constituye información personal sensible o ha sido proporcionada por un menor de 16 años en contravención de las disposiciones del presente Aviso de Privacidad, eliminaremos inmediatamente dicha información personal. Si un menor de 16 años ha proporcionado información personal sin el consentimiento de sus padres o tutores, estos pueden ponerse en contacto con nosotros en las direcciones que se indican en la sección 14 más abajo. Tras la verificación, eliminaremos la información y daremos de baja al menor de cualquier lista de marketing electrónico.
12. Cambios en el Aviso de Privacidad
Revisamos y actualizamos periódicamente nuestro Aviso de Privacidad, especialmente si se producen cambios en nuestras operaciones o en la legislación aplicable. Cualquier actualización se publicará en nuestro Sitio, indicando la fecha de la última actualización a continuación. Le recomendamos que revise periódicamente este Aviso de Privacidad para mantenerse informado sobre cómo tratamos y procesamos su información personal.
Si realizamos cambios significativos en la forma en que llevamos a cabo el tratamiento de sus datos, se lo notificaremos mediante un aviso en la página de inicio de nuestro Sitio o a través de otros métodos de comunicación permitidos.
13. Divisibilidad
Las disposiciones de este Aviso de Privacidad son divisibles y, en caso de que alguna de ellas se considere inválida, la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas negativamente; en el entendimiento de que, si dicha disposición se modifica para que sea válida y aplicable según la ley, se considerará modificada para que sea válida y aplicable en la medida máxima permitida por las leyes aplicables.
14. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Privacidad, póngase en contacto con nosotros en privacy@ccn-law.com, indicando “Aviso de Privacidad” en el asunto del mensaje. Tome en cuenta que esta información de contacto puede actualizarse periódicamente mediante actualizaciones o modificaciones de este Aviso de Privacidad.
——-
APÉNDICE PARA MÉXICO
1. Derechos de privacidad en México
Como titular, usted puede tener derechos legales específicos otorgados por la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares y su Reglamento (en conjunto, la “LFPDPPP”) en relación con la información personal que obtenemos y tratamos sobre usted.
2. Derechos ARCO
De conformidad con la LFPDPPP, usted tiene los siguientes derechos de protección de datos (“Derechos ARCO”):
3. Solicitud ARCO
Puede ejercer estos derechos ARCO directamente o a través de su representante legal, enviando una solicitud por escrito (“Solicitud ARCO”) a: privacy@ccn-law.com, o a la siguiente dirección física: Av. Tecamachalco #14, Piso 5, Col. Lomas de Chapultepec, Ciudad de México, México 11000.
CCN procesará y responderá a sus solicitudes ARCO de acuerdo con los términos, procedimientos y plazos establecidos en la LFPDPPP. Para que su solicitud sea procesada, debe incluir y estar acompañada de lo siguiente: (i) el nombre completo del propietario de los datos y su correo electrónico u otra información de contacto para comunicarle la respuesta a su solicitud ARCO; (ii) documentos que acrediten la identidad del titular de los datos y la de su representante legal, si procede (copia simple en formato impreso o electrónico de su identificación oficial o pasaporte y, si procede, copia simple en formato impreso o electrónico de la escritura pública o poder notarial correspondiente de su representante legal, junto con una copia de su respectiva identificación oficial o pasaporte); (iii) una descripción clara y precisa de los derechos ARCO que desea ejercer y la información personal a la que se aplican dichos derechos; (iv) cualquier otro elemento o documento que pueda facilitar la localización de la información personal relevante; y (v) en el caso de una solicitud de ‘rectificación’, dicha solicitud deberá especificar las modificaciones o enmiendas que se deben realizar y proporcionar la documentación que justifique dichas modificaciones o enmiendas (cuando corresponda).
4. Consentimiento
El tratamiento de su información personal se llevará a cabo de conformidad con el presente Aviso de Privacidad. Desde el momento en que: (i) utilice el Sitio y/o cualquiera de sus subsitios; o (ii) nos facilite directamente su información personal, incluso a través de nuestros formatos impresos o digitales, por correo electrónico o por teléfono, mediante el uso del Sitio o cualquiera de nuestros subsitios, y/o mediante el uso de plataformas profesionales o redes sociales (por ejemplo, LinkedIn), se entiende y se asume que conoce este Aviso de Privacidad y otorga su consentimiento para el tratamiento y la transferencia de su información personal de conformidad con la misma, sin perjuicio de que dicha autorización o consentimiento pueda otorgarse o evidenciarse a través de cualquier otro formulario o medio.
Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Privacidad y/o su Apéndice para México, o si desea limitar el uso y/o la divulgación de su información personal, póngase en contacto con nosotros en privacy@ccn-law.com , indicando “Aviso de Privacidad” en el asunto del mensaje. Tenga en cuenta que esta información de contacto puede actualizarse periódicamente mediante actualizaciones o modificaciones a este Aviso de Privacidad.
—
Última actualización: 27 de agosto de 2025