El Área Latinoamericana de CCN coordina las capacidades legales de la firma en múltiples áreas de práctica y jurisdicciones de América Latina y el Caribe. Las empresas que se expanden más allá de México con frecuencia deben gestionar un despacho de abogados distinto, un asesor diferente y un conjunto de criterios particulares en cada país. El área se creó para sustituir esa fragmentación por un único punto de coordinación responsable, integrado por abogados que comprenden tanto el entorno corporativo de Estados Unidos como las realidades regulatorias de la región. Opera en ambas direcciones: brinda apoyo a empresas estadounidenses que establecen o amplían sus operaciones en América Latina, así como a empresas latinoamericanas que ingresan al mercado estadounidense.
Desde las oficinas de la firma en México y Texas, y apoyándose en la red mundial Primerus, junto con un grupo previamente evaluado de abogados locales, asesores fiscales y firmas contables en toda la región, los abogados del área asesoran a sus clientes en la estructuración y ejecución de operaciones transfronterizas; los aspectos fiscales, corporativos y regulatorios de las operaciones regionales; y la gestión de controversias con autoridades fiscales y administrativas en múltiples jurisdicciones.